Перейти к основному содержанию
Главные новости

«Читаем Пушкина на разных языках»

Поэтическая акция

В преддверии дня рождения Александра Пушкина Городской межнациональный центр устроил сказочное путешествие в неповторимый мир творчества великого поэта.

5 июня, накануне Дня русского языка, традиционная поэтическая акция «Читаем Пушкина на разных языках» состоялась на базе школы № 66 на Хилокском жилмассиве. Площадка мероприятия выбрана не случайно: уже второй год Городской межнациональный центр устраивает здесь поэтическую акцию, посвященную Александру Сергеевичу, в рамках исполнения Плана мероприятий («Дорожной карты») по развитию территорий города Новосибирска, прилегающих к ООО ТЦ «Хилокский», на период 2023-2024 годов.


Сегодня день совсем не прост,
О Пушкине здесь речь пойдет.
Он много сказок сочинил
И в Лукоморье путь открыл
В страну, где с чудесами,
Встречаемся мы с вами.
Да! Пушкин учит нас любить,
Дружить, природой любоваться,
И как же им не восторгаться?


Он всем понятен и именно с него стала формироваться современная русская литература.
В этот день все желающие могли прочитать произведения великого поэта и писателя на своём родном и на русском языках. В зале не было пустых мест. Помимо учащихся и педагогов школы № 66, присутствовали родные и близкие, а также гости из других учебных заведений: СОШ №№ 20, 92, 94, 155, 187, колледжа автосервиса и дорожного хозяйства. Всего в мероприятии приняли участие около 130 человек.


Специалисты Городского межнационального центра одним своим костюмированным появлением настроили всех на праздничное настроение. Перед началом встречи малышам предложили раскрасить иллюстрации к сказкам Пушкина, что вызвало неожиданный ажиотаж за обладание Золотой Рыбкой и другими героями на картинках.
После небольшого экскурса в историю и биографию поэта зазвучали его самые знаменитые стихи…Перевод классики на языки народов России - эот не только уникальная возможность учиться поэтической технике, но и широкий простор для обогащения литературного языка новыми необычными сочетаниями слов. И это услышали все присутствующие:
«Памятник», «Я вас любил», «Туча», «Птичка» и другие произведения прозвучали на тувинском, таджикском, немецком, узбекском, татарском и ,конечно же, русском языках.


Впервые для ребят была поднята тема рисунков поэта. Они небрежны, но при этом отражали суть. Создавались они буквально за минуты, непринужденно, мимоходом. Александр Сергеевич в работе над своими стихами, рисуя, давал отдохнуть мозгу. Почти машинально, в черновике, на полях, рисовал, что взбредет в голову по поводу нового стихотворения: чёрта, царя, золотую рыбку… Проходит время, и он, как ни в чём не бывало, сочинял дальше… МБОУ СОШ № 20 предоставила выставку рисунков, подражая Пушкину и сочиняя его образы: старуха и разбитое корыто, корабль, белочка.
Успели в этот день представить героев пушкинских сказок и в игровой форме под известную формулу «Море волнуется…» Все дружно решали, кого изображать следующим после Золотой Рыбки «замершим» в сказочной позе. Общим решением был выбран образ царя!


Студенты 1 курса Новосибирского колледжа автосервиса и дорожного хозяйства Шогжал Буян-Булен и Тильба Алаш читали на тувинском языке, руководитель общественной организации татарских женщин «Ак калфак » в Новосибирской области Алиса Тимеркаева - на татарском языке.


Бурными овациями зрители наградили театрализованные представления фрагментов «Сказки о царе Салтане» от учащихся школы № 20 (Игорь Керенцев, Ирина Щербакова, Елена Бушуева, Валерия Абрамова и Кира Швенько) и школы № 66 ( Бурхонидин Джабборов, Сиевуш Насимов, Мухаммад Артыков из кружка «Читаем и играем» ).
Покорили сердца присутствующих своим выразительным чтением Эльмира Тимеркаева, ученица МБОУ СОШ № 155, и ученики МАОУ СОШ № 20 Егор Самарин и Дарья Королева.


Огромная благодарность за подготовку к выступлениям учеников МАОУ СОШ № 20 Наталье Якобчук, а начало романа «Евгений Онегин» в её исполнении не оставило никого равнодушным в зале, и, возможно, кто-нибудь откроет для себя эти стихи… В самом деле, что ж там случилось, когда «мой дядя самых честных правил» вдруг захворал и «уважать себя заставил»? Интересно, каким образом? Для этого надо лишь открыть книгу и погрузиться в мир размышлений автора и его героя…

Справочная информация

Напомним, что в прошлом году был принят План мероприятий («дорожная карта») по развитию территорий города Новосибирска, прилегающих к ООО ТЦ «Хилокский», на период 2023-2024 годов. Согласно плана в Хилокском микрорайоне уже произошли серьезные изменения: снесли нестационарные незаконные объекты, заасфальтировали проезды, дворы, на пустыре убрали заросли, засыпали заброшенные погреба, установили на освободившейся площадке турники, сделали тротуар к школе № 66 для безопасного прохода учащихся. Приняты меры по усилению безопасности: организовано ежедневное патрулирование жилого массива участковыми полиции, усилен контроль деятельности ярмарок, упорядочено дорожное движение (установлены дополнительные дорожные знаки, камеры фото- и видеофиксации).
Кроме того, силами управления общественных связей мэрии совместно с национально-культурными организациями и автономиями проводятся мероприятия, направленные на гармонизацию межнациональных отношений адаптацию и интеграцию детей мигрантов их родителей в городское сообщество В частности, на базе школы № 66 состоялась встреча в рамках проекта «Свой – чужой – равный», второй год Городским межнациональным центром организована площадка акции «Читаем Пушкина на разных языках». Учащиеся школы активно принимают участие в мероприятиях Городского межнационального центра: День родного языка, городская научно-практическая конференция «Братских народов союз вековой», этнокультурные игры «Этническая мозаика» и др.

    Фотографии
    Image
    Image
    Image
    Image
    Image
    Image
    Image
    Image
    Image
    Image
    Image
    Image
    Image
    Image
    Image
    Image